هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شود
!من دارم می‌رم شهر
می‌رم مزرعه‌ی داییم تا به گاوشون کمک کنم .بچه‌ش رو به دنیا بیاره
!خودم تنهایی می‌رم
،و وقتی کارم تموم شد
.می‌تونم برم از شهر خرید کنم .مامانم یکم پول بهم داد
.نمی‌دونم چی بخرم
تو چیزی نمی‌خوای؟ .برات می‌خرم
.نمی‌خوام
...حتماً چیزی هست، آخه
.گفتم چیزی نمی‌خوام
این چه طرز حرف زدنه؟
...فقط چون تا حالا شهر نرفتی، می‌خواستم برات یه چیزی بخرم
!خفه شو! هر قبرستونی می‌خوای برو
برای چی عصبانی می‌شی؟
!عصبانی نیستم
!هستی
.آهای
...نه‌سان
.نباید دعوا کنین
.دعوا نمی‌کردیم
مگه نه؟
...آ...آره
چیزی شده؟
.نه، هیچی نشده
.خوبه پس
.نی‌سان، لطفاً مراقبش باش
.باشه
تا کی می‌خوای زانوی غم بغل بگیری؟
مگه دلت نمی‌خواست بری شهر؟
...می‌خواستم با اون برم
،ولی چون نمی‌تونست بیاد، می‌خواستم یه چیزی براش بخرم
...بعدش یه دفعه عصبانی شد
.حتماً دلش می‌خواست بیاد
.درک کن چه حسی داره
آشتی کردین؟
.وقتی برگشتی، باید بکنی
.می‌خواستم باهاش آشتی کنم .می‌خواستم معذرت بخوام
...«ولی گفتن «ببخشید
.حتی الانم، سخته
AnimWorld Presents
Anime Khor & Bloodrose
Translated by:
!صبح بخیر
.می‌بینم که مثل همیشه سحرخیزی
.آره
.امروز هوای خوبیه
!آسمونم که صافه
.آره
داییم بیدار شده؟
.نمی‌دونم
.که این‌طور. ولی فکر کنم الاناست که بیدار بشه
.که این‌طور
.حتماً گرسنه‌ای
.زود صبحانه رو آماده می‌کنم، پس زود بیا سر میز
.باشه
.همیشه موقع طلوع نگاه می‌کنه ردپایی هست یا نه
.گابلین‌ها توی شب فعال‌تر می‌شن
،صبح برمی‌گردن به لونه‌شون
.ولی همیشه قبل از حمله پیش‌آهنگ برای بررسی می‌فرستن
.بهم گفت دنبال ردپای اونا می‌گرده
،اگه ردپایی پیدا نکنه
بعدش با دقت نرده‌ها رو چک می‌کنه تا ببینه .جاییش آسیب دیده یا نه
،اگه جاییش شکسته باشه
.چوب میاره و زود درستش می‌کنه
.این کارش از پنج سال پیش که اومد اینجا تغییری نکرده
.عادت روزانه‌شه
گابلین‌کُش
!بفرمایید
.مثل همیشه بوش خوبه. ایتاداکیماس
!ایتاداکیماس
خب؟ خوشمزه است؟
.آره
.بفرما
.اجاره‌ی این ماهه
.خیلی سنگینه
.گمونم ماجراجوها خوب پول به جیب می‌زنن
.اخیراً کارم خیلی زیاد شده
.که این‌طور
می‌گم... امروز بازم می‌ری؟
.بله. می‌رم انجمن .کلی کار اون‌جا پیدا می‌شه
.عجب. خودتو زیاد خسته نکن
.چشم
.هی، منم می‌خوام یه چیزی رو برسونم .بیا با هم بریم
.باشه
.راستش، برای اون گاری آماده کردم
!مشکلی نیست !دایی جون، زیادی نگرانی
.شاید به ظاهرم نخوره، ولی من زورم زیاده
می‌خوای من بیارمش؟
.نه! من راحتم
.باشه
.ممنون
.قابلی نداشت
اخیراً اوضاع چطوره؟
.گابلین‌ها بیشتر شدن
واقعاً؟
.خیلی بیشتر از همیشه
سرت شلوغه؟
.آره
.تازگی‌ها بیشتر بیرون می‌مونی
.آره
.ولی گمونم کار بیشتر داشتن چیز خوبی باشه
.نه، بده
جدی؟
.اگه گابلینی نباشه بهتره
.حق با توئه
!به دادم برسین
!گابلین‌ها ریختن توی روستامون
!همینجوری بمونه گاوهامو می‌خورن و زمینمو آتیش می‌زنن
.پس به پاکسازی احتیاج دارید
.پس لطفاً درخواست و پاداشتون رو ثبت کنید
.چـ...چشم. این‌جاست
.فرمتون که مشکلی نداره
.حالا پاداشتون رو بررسی می‌کنم
...دو، چهار، هشت
.بله، کاملاً درسته
طی چند روز آینده ماجراجوهایی برای پاکسازی .به اون‌جا میان
راسته که گابلین‌ها به زن‌ها تجاوز می‌کنن و می‌خورنشون؟
.همچین مواردی قبلاً دیده شده
یه درخواست گابلین‌کُشی دیگه؟ ...این سومیش بود
پاداشش چقدر بود؟
.پس باید بیخیال ماجراجوهای باتجربه بشیم
...فقط تازه‌واردها
...یکی هست
...که همیشه قبول می‌کنه
.بازم ممنون
.مشکلی نیست. ممنون
.من می‌رم از میز پذیرش امضا بگیرم
.باشه
،این تروله منو هدف گرفته بود
.ولی من پشتک زدم و به موقع جاخالی دادم
.که این‌طور. خسته نباشید
.خیلی خوب می‌دونم که ترول‌ها حریف‌های سرسختی هستن
.فقط با یه نیزه جلوی تروله در اومدم
فوق‌العاده نیستم؟
،بله. اگه خسته‌اید
.بهتون معجون استقامت پیشنهاد می‌کنم
.می‌خرمش
...گابلین‌کش
خودشه؟
همون عجیب‌الخلقه‌ایه که فقط ماموریت‌های گابلین‌کشی قبول می‌کنه؟
اونم مثل ما سطح نقره‌ست؟
،اگه فقط هیولاهای ضعیف رو شکار می‌کنه اصلاً می‌تونه از پس شکارهای قوی‌تر بربیاد؟
.مثل اینکه این روزا نقره‌ای شدن مثل آب خوردن شده
.ولش کن. ما که باهاش کاری نداریم
.نگاش کن. تا حالا زره به این کثیفی ندیده بودم
.حتی تجهیزات ما هم از مال اون بهتره
.بس کن
.حتماً مثل ما تازه‌وارده
.دلم می‌سوزه صدامون رو بشنوه
!صبح همگی بخیر
.وقت نصب ماموریت‌های جدید رسیده
!منتظرش بودیم
!اژدها
اژدهاکُشی نداره؟
.باید با دست‌آورد‌های سطح حماسی، امتیاز تجربه‌ی بیشتری جمع کنم
.بیخیال شو .تجهیزات مناسب رو نداری
.فقط برو سراغ راهزن‌ها
.پولشم بدک نیست
...ماموریت سطح پورسلین
.پولش خیلی کمه
...نمی‌خوام فقط آشغال جمع کنم
.انقدر وسواس نداشته باش
هی، این چطوره؟
.گابلین‌کشی
.راست کار تازه‌وارداست
نمی‌شه. نشنیدی دختر انجمن چی گفت؟
.باید با تمیزکاری شروع کنیم
!نمی‌بینم! بکش کنار
!بس کن. هول نده
.این ماموریت مال ماست. بزن به چاک
این چه طرز حرف زدن با بهترین مبارزه؟
.خب، خب، دوستان. لطفاً دعوا نکنید
...پس واقعاً به ماموریت‌ها نگاه نمی‌کنه
،گمونم گفت چون کسی از گابلین‌کش خوشش نمیاد .نیازی به عجله نیست
.سلام
...او...اون روزی
.هنوزم فکر می‌کنم خراب کردن غار با مایع آتش‌زا زیاده‌روی بود
خب که چی؟
.بهتر از اینه که بذاریم گابلین‌ها زنده بمونن
نباید بیشتر به عواقبش فکر کنی؟
.ممکنه ابرآتش‌سوزی راه بندازی
.گابلین‌ها مشکل بزرگتری‌ان
...و...ولی آخه
.می‌خوام بگم که باید طرز فکرت رو عوض کنی
.که این‌طور
متوجه نیستی؟
...گفت نزدیکای یک ماه پیش با یکی گروه تشکیل داده، ولی
.گمونم همین دختره باشه
بعدشم، نمی‌شه با چیز جدیدی بومون رو بپوشونیم؟
یادته چه وقت‌هایی حمله می‌کنیم؟
...یـ...یا اول صبح یا اول عصر
.حالا بگو چرا
.چون اول عصر گابلین‌ها می‌شه اول صبح ما
،درسته. پس موقع عصر اونا، یا همون نیمه‌شب برای ما
.بیشتر از هر وقتی آماده‌ن
بعدی. قدم‌های نزدیک شدن بهشون؟
امم، در صورت امکان با آتیش می‌کشونیشون بیرون
.چون اون‌وقت لونه‌شون براشون خطرناک می‌شه
.درسته
فقط وقتی می‌ریم توی لونه‌شون که .یا راه دیگه‌ای نیست، یا وقت نداریم، یا مطمئنیم همه‌شون رو می‌کشیم
.خیلی خب
ها؟
.گابلین‌کش سان، صبحتون بخیر
گابلین‌ها. ماموریتی هست؟
.آره گابلین‌کشی
.سه‌تا ماموریت داریم
،یکیش مال روستا‌ی کنار رودخونه‌ سمت غربه
،یکیش هم مال یه لونه‌ی کوچیک توی جنگل جنوبی
.اون یکی هم... دژ قدیمی باشه گمونم
.یه قلعه‌ی کوهستانی توی کوهستان سمت شماله
اون‌جا مقر ساختن؟
.آره، باعث تلفات هم شدن
،خواهر کوچیک درخواست‌کننده رو دزدیدن
.و ماجراجوی سرگردانی هم که برای نجاتش رفته هنوز برنگشته
.کار از کارشون گذشته. ولی نمی‌تونم گابلین‌ها رو به حال خودشون بذارم
.تا تلفات بیشتری به بار نیاوردن می‌کشمشون
.پس روتون حساب می‌کنیم، گابلین‌کش سان
یه سوال. کسی دیگه هم ماموریت گابلین‌کشی گرفته؟
.آره، گروهی از تازه‌کارها یکی گرفتن
.ماموریت روستا‌ی کنار رودخونه رو گرفتن
تازه‌کار؟ چه‌جور گروهی بودن؟
.یه جنگجو، یه جادوگر و یه کشیش
.همه‌شون سطح پورسلین بودن
.تعادلشون بد نیست
.اگه همون سه‌تان که تازه توی لابی بودن که حریف گابلین‌ها نمی‌شن
...حتی گروه چهارنفره‌ی منم
...بهشون گفتم، ولی
!نمی‌تونیم ولشون کنیم !باید سریع بریم نجاتشون بدیم
.هر کاری دلت می‌خواد بکن
ها؟
.من می‌رم سمت قلعه‌ی سمت شمال
و...ولشون می‌کنی؟
.اگه دلت می‌خواد نجاتشون بدی خودت تنها برو
!ولی این‌طور تو تنها با یه گله گابلین طرف می‌شی
.قبلاً‌ هم چند بار شدم
.خدایا، هیچ‌وقت زورم به تو نمی‌رسه
باهام میای؟
!آره
.من می‌رم
.ها؟ با...باشه
.حواست به خودت باشه
.تو مسیر برگشت حواست باشه
.اون روز برنگشت
...روز بعدش هم نیومد
یعنی هنوز داره می‌جنگه؟
.اگه تا دیروقت بیدار بمونی فردا اذیت می‌شی
.اوهوم. یکم دیگه میام بخوابم
فکر کن چه حسی می‌تونه داشته باشه
...اگه یهویی هیولاها به خونه‌ت حمله کنن
.آره، اگه یه روز هیولاها یهویی به خونه‌ت حمله کنن
،جوری رفتار می‌کنن که انگار اون‌جا ارث باباشونه و دوست‌هات رو می‌کشن
،خانواده‌ت رو می‌کشن
.و باقی روستا رو غارت می‌کنن
،یه مثال دیگه اینه که به خواهر بزرگ‌ترت حمله بشه
...شکنجه بشه، بهش تجاوز بشه، بعدشم کشته بشه
،فکر کن با چشم خودت همه اینا رو داری می‌بینی
...اونم توی سوراخ‌موشی که قایم شدی و نفست رو حبس کردی
.عمراً ازشون بگذری
.مسلح می‌شی و برای انتقام خودت رو به‌ آب‌و‌آتیش می‌زنی
.رد همه‌شون رو می‌زنی و می‌کشیشون
.می‌کشی، می‌کشی و باز هم می‌کشی
.البته بعضی روزها موفق می‌شی بعضی روزها نه
.دفعه بعدی راه بهتری برای کشتنشون پیدا می‌کنی
.روزها و ماه‌ها ملکه‌ی ذهنت می‌شه
.تک‌تک ایده‌هات رو اجرا می‌کنی
.جلوتر که می‌ری کم‌کم از کارت لذت می‌بری
یه کودن مهربون با یه قیافه ازخودراضی بهت می‌گه که نباید بچه‌هاشون رو بکشی،‌ بی‌خبر از این‌که بعداً همین‌ بچه‌ها به روستاها حمله‌ور می‌شن
.و حیوون‌ها رو برای زنده موندن می‌دزدن
ماجراجوهای جوون و مشتاق با ماجراجو‌های سطح پورسلین با اعتمادبه‌نفس پیش خودشون می‌گن
«!یه بار افتادم دنبال گابلینی که به روستام حمله کرد»
«.اونا ضعیفن» «.راحت می‌شه حسابشون رو رسید»
بی‌خبر از این‌که گابلینی که جوون مغرور روستا دنبالش کرده بود
.یه گابلین آواره‌‌‌ست که از لونه‌ش فراریش دادن
.همین باعث اعتمادبه‌نفسشون می‌شه و ماجراجو می‌شن
در همین حین، گابلین‌هایی که فرار کردن و تجربه کسب کردن
.آواره می‌شن و رشد می‌کنن
.کم‌کم همون آواره تبدیل به رهبر یا نگهبان لونه‌ها می‌شه
...که یعنی
.منم به نوبه خودم گابلینی‌ام براشون
...مسئله‌ی اون جداست، ولی باید یادت باشه
،چون پول می‌ده می‌ذارم این‌جا بمونه .تو هم نباید خودت رو درگیرش کنی
...می‌دونم که بچگی با هم دوستن بودین، ولی حقیقت اینه که
...اون با بچگیش
.از زمین تا آسمون فرق کرده
تو هم می‌دونی دیگه؟
...ولی بازم
.یکم دیگه منتظر می‌مونم
.با این شد پنج
.هر لحظه ممکنه سر برسن
!بـ...بله
،ای مادر زمین مهربان
.با قدرت‌های زمین از ما ضعفا حفاظت بفرما
!حفاظت
.شنیده بودم که معجزه‌ی جدید گرفتی
.شش
.به لطف حفاظت سریع کارشون تموم شد
...کـ...کی فکرش رو می‌کرد از حفاظت
معجزه‌ی تازه‌ای که مادر زمین مهربان بهم داده .اعطا کرده این‌طوری استفاده کنم
.ممکنه در پشتی یا راه فرار دیگه‌ای داشته باشن
.حواست جمع باشه
.تعجب می‌کنم فکر این‌جاش رو هم کردی
.خیال‌پردازی هم یه سلاحه
.هر کسی ندارتش اول از همه می‌میره
مثل همون‌هایی که قبل با کله رفتن تو؟
.آره
،مادر زمین ساما
چرا این معجزه رو به من اعطا کردی؟
.حالا دیگه نمی‌خواد آتیش رو خاموش کنیم
،تموم که شد
.می‌ریم فراری‌هاشون رو بکشیم
.نمی‌ذارم یکیشون هم زنده بمونه
،شاید مردم به چشم متخصصی که فقط هیولاهای ضعیف رو می‌کشه ببیننت
.ولی داری کاری می‌کنی که بالاخره یکی باید به عهده می‌گرفتش
.خواهشاً بیشتر به خودت افتخار کن
.خیر سرت ماجراجوی سطح نقره‌ای
،فکرش رو می‌کردم
.باید بیشتر شبیه نقره‌ها رفتار کنم
!هااای، صبح همگی بخیر
.وقتشه ماموریت‌های در دسترس امروز صبح رو بذاریم
!منتظر بودیم
.برگشتن بخیر
.بله
گشنه‌ای؟
می‌خوای واست چیزی درست کنم؟
.بله
!یه چیزی درست می‌کنم انگشت‌هات رو هم باهاش بخوری
.بله
Anime Khor & Bloodrose
Forums.AnimWorld.Net
،گابلین‌کش شمشیر تیز و دقیقش رو تاب داد
.باهاش سر گابلین‌ها رو به آسمون فرستاد
،اوه، شمشیرش با شعله‌ی آبی رو ببینین
،آب‌دیده شده با نقره‌ی راستین
.شمشیری که هیچ‌وقت به اربابش خیانت نمی‌کنه
.بالاخره حکومت شاه گابلین به پایان رسید
.بانوی نجات‌یافته‌ی زیبا در بغل قهرمان قرار گرفت
.هرچند، اون گابلین‌کشه
.قسم خورده که در سرزمین‌ها سرگردان باشه و هیچ‌وقت کنار نکشه
.شاهدخت دستش رو دراز کرد ولی چیزی بجز هوا توی دستش نیومد
ولی البته که قهرمان ما راهش رو ادامه داد .و هیچ‌وقت پشت سرش رو نگاه نکرد
،«این بود عبارت منتخبی از «گابلین‌کش: جنگجویی شجاع از مرز «.با اسم «قلعه‌ای بر فراز آتش
.داستان به پایان رسید
...می‌گم، ماجراجویی که درباره‌ش می‌خوندی
واقعاً وجود داره؟
.آره، البته که داره
.می‌تونی توی شهر مرزی سمت غرب با فاصله دو یا سه روزه از این‌جا پیداش کنی
.که این‌طور
...اورکبولگ
قسمت بعدی
مهمانان ناخوانده